I’d like to make a reservation for Sunday night at 8 o’clock, please. - Gostaria de fazer uma reserva para o domingo às 20h, por favor.

I’d like a table for three, please. - Eu gostaria de uma mesa para três pessoas, por favor.

Inside table - Mesa na área interna.

Outside table - Mesa na área externa. 

By the window - Ao lado da janela.

Away from the toilet - Longe do banheiro.

Smoking table - Mesa para fumantes.

Non-smoking table - Mesa para não-fumantes.

A table for two, please. - Uma mesa para dois, por favor.

I’ve got a reservation. – Eu tenho uma reserva.

May I see the menu, please? - Posso ver o cardápio, por favor?

Do you have vegetarian options? - Vocês têm opções vegetarianas?

Excuse me, I would like to order, please. - Com licença, eu gostaria de fazer o pedido, por favor.

What would you recommend? – O que você recomendaria?

I would like to pay, please. - Eu gostaria de pagar, por favor.

Do you take credit cards? – Vocês aceitam cartão de crédito?

We would like to split the check. - Nós gostaríamos de dividir a conta.

Is service included? – A taxa de serviço está inclusa?

Do you have a reservation? – Você tem uma reserva?

Please wait to be seated. – Por favor, aguarde pela sua mesa.

Would you like to see our menu? – Você gostaria de ver o cardápio?

Are you ready to order? - Você quer fazer o seu pedido?

May I take your order? – Posso anotar seu pedido?

Would you like soup or salad with your meal? – Você gostaria de sopa ou salada para acompanhar o seu prato?

Would you like anything to drink? – Você gostaria de algo para beber?

Enjoy your meal! – Bom apetite!

Would you like anything for dessert? – Você gostaria de alguma sobremesa?

How can I help you? — Como posso ajudá-lo?

Hi, may I help you? — Olá, posso ajudá-lo?

Would you like to start with something to drink? — Você gostaria de começar com alguma coisa para beber?

What can I get you? — O que eu posso trazer pra vocês? 

I’ll be right with you. — Já venho te atender.

Is this for here or to go? — Isso é para comer aqui ou para viagem?

Do you want the meal or just the sandwich? — Você quer o combo ou apenas o sanduíche?

Can I have a hamburger? — Eu gostaria de um hambúrguer.

Could I have a ham and cheese sandwich? — Eu gostaria de um sanduíche de presunto e queijo.

Can I have a juice? — Eu gostaria de um suco./Você pode me trazer um suco?

Can I/Could I have a bottle of water? — Você pode me trazer uma garrafa de água?

Can I get an apple juice, please? — Eu gostaria de um suco de maçã, por favor.

Can she get a soda? — Pode trazer um refrigerante para ela?

Could he get a hot cocoa? — Pode trazer um chocolate quente para ele?

I’ll have an orange juice. — Vou tomar um suco de laranja.

I’ll take the regular cheeseburger. — Eu quero o x-burguer simples/normal.

I’ll have the fish. — Eu vou querer o peixe.

I would like a medium coffee. — Eu gostaria de um café médio.

I want a donut and a coffee, please. — Eu quero um donut e um café, por favor. 

I would like an ice cream cone. — Eu gostaria de um sorvete de casquinha.

Give me a plain toasted bun, please. — Me dê um pãozinho comum tostado, por favor.

Small, medium or large. — Usadas para bebidas e outros itens: pequeno, médio ou grande.

Give me the number two meal. — Me dê o combo número dois.

Are you paying with cash or credit card? — Você vai pagar com dinheiro ou com cartão de crédito?

Can I pay in cash? — Posso pagar em dinheiro?

Can I pay with cash? — Posso pagar em dinheiro?

Can I pay with credit card? — Posso pagar com cartão de crédito?

Debit or credit? — Débito ou crédito?

Can we have the bill? — Pode trazer a conta?

I’ll leave a tip. — Eu vou deixar uma gorjeta.

Tip jar — Pote de gorjetas

Can I have this wrapped to go? — Pode embrulhar para viagem?

Can I have this to go? — Pode ser para viagem?

Excuse me, there is a problem with my food. - Com licença, tem um problema com a minha comida.

I’d like to speak to the manager, please. - Gostaria de falar com o gerente, por favor.

Essas são as principais expressões usadas em um restaurante nos países que falam inglês, e por esse idioma ser considerado a língua mais falada no mundo, você pode usar essas frases por onde for! Fique ligado no blog da SKILL e veja outros posts de inglês.